pop-on caption

El pop-on caption es un texto con varias líneas en subtítulo que aparece completo en la pantalla, no línea por línea. Se mantiene visible unos segundos y desaparece o es remplazado por otro texto, también completo. Tiene que estar cronometrado para que coincida con lo que sucede en el programa y permita identificar al personaje que habla. 

Ejemplo

Los pop-on caption sólo se usan en el captioning pregrabado, pues son muy largos.

Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)

captioning pregrabado

Otros términos relacionados  

captioning en vivo, captioning en tiempo real, captioning pregrabado, captioning

Término en otras entradas:

Acepción en otros temas:

Elementos audiovisuales: